IYT - Home Page

ABD’nin Güvenlik Konularındaki Faaliyetiyle Bilinen bu Toplum Sivil Kuruluşunun 25 Üyesi İsrail Gezisinin Son Gecesinde Derneğimizin Verdiği bir Yemekte Ağırlandılar.

Tam bir yıl önce olduğu gibi JINSA Enstitüsünün 25 üyesi bu yıl da İsrail’i gezip ülkemizi tanıma olanağı buldular.

Geçen yılın Mart Bülteninde yazdığımız gibi, JINSA - Jewish Institution for National Security Affairs ( Milli Güvenlik Konuları için Yahudi Enstitüsü) Amerika-İsrail askeri ilişkilerinde çok etkili bir kuruluş. Üyeleri arasında Yahudiler kadar Hristyanlar da var.

Ülkemize gelen grup tamamen “Hispanic Americans” denen, kökenleri İspanyol olan üyelerden oluşuyordu. İçlerindeki bir kaç Yahudi hariç, hepsi Hristyandı. Ortak tarafımız, atalarımızın İspanya’dan çıkmış olması ve İspanyol lisanını bu güne kadar muhafaza etmiş olmamız.

İsrail’in pek çok yöresini gezdikten sonra son gecelerini hala Ladino konuşan bizlerle geçirmek istemişlerdi. Ve 25.Mart.2012 gecesi bu isteklerine nail oldular.

Akşam yemeğini bu kez Rekanati Yaşlılar Yurdu salonunda düzenledik. Bu noktada, bizlere büyük yakınlık gösterip Yurdun kapılarını açan Rekanati Yaşlılar Yurdu Müdürü Roni Aranya’ya teşekkürü borç bildiğimizi belirtmek isteriz.

Konuklar arasında Tel Aviv’deki Amerika Büyük Elçiliğinden Müsteşar Robert Davis ve eşi ile Ticaret Ataşesi Rafael Patino da vardı.

Gecenin açılış konuşmasında Derneğimiz başkanı Zali de Toledo, Yahudilerin İspanya’dan kovulduğu yıl, Kristof Kolomb’un da İspanya’dan ayrılıp Amerika’yı keşfettiği yıl olduğunu belirttikten sonra kısaca şöyle devam etti: “İsrail’i oluşturan 72 ülkeden gelen göçmenler dil ve kültürlerini de beraber getirdiler. Bizler de İspanya’dan sürgün edildikten sonra Osmanlı topraklarında kültür ve lisanımızı koruduk ve onları bu ülkeye taşıdık. İspanyol lisanı, Yahudilerin yaşadığı değişik ülkelerin lisanlarının etkisi altında kaldıktan sonra bugünkü Ladino veya Judeo-Espanyol dediğimiz halini aldı. Sizin atalarınız da bizim atalarımız gibi İberya yarımadasından çıktılar. Demek ki aynı cografi ve dilsel kökenlere sahibiz. ABD İsrail’i devamlı destekleyen dost bir ülkedir. Bunu her zaman takdirle karşılarız. Bu gezinizde İsrail’deki değişik etnik kökenli insanlar gördünüz. Bu gece de biz Türk Yahudilerinin Sefaradi geleneklere uygun olarak hazırladığı yemekleri tadacak ve Ladino şarkılar dinleyeceksiniz. Beğeneceğinizi ve bu geceyi bu gezinin güzel anılarından biri olarak her zaman anımsayacağınızı umuyoruz.”

Artdından söz alan JINSA Yönetim Kurulu üyelerinden ve grubun temsilcisi Jacob Monti, tekrar aramızda bulunmaktan duyduğu sevinci dile getirdikten sonra gruptaki arkadaşlarını tanıttı. Kısmen İnglizce, kısmen İspanyolca yapılan bu konuşmadan sonra, Derneğimizin Danışmanlar Kurulu Başkanı Selim Salti söz alarak Amerika’ya ilk giden İspanyollar arasında pek çok Yahudi bilim adamı olduğunu vurgulayarak Hispanic’lerle olan ortak taraflarımızı belirtti.

Son konuşmayı Amerikalı konuklardan biri yaptı ve bu geziden duyduğu memnuniyeti belirttikten sonra özellikle Amerika ile İsrail arasındaki dostluk bağlarını vurguladı.

Sıra sefaradik yemekleri tatmağa gelmişti. Bu arada, pianist Kobi Mişal eşliğinde Rinat Emanuel’in güzel sesi ve sevimli hareketleriyle söylediği Ladino, İngilizce ve İbranice şarkılar geceye büyük renk kattı.

Birliğimizin yeni dönem Başkanı Zali De Toledo, bu göreve getirildiğini, daha önceki görevinden tanıdığı

Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül’e bir mektupla bildirmiş ve Birliğimizin amaçları çerçevesinde,

Türkiye-İsrail dostluğuna katkı çaslışmalarını sürdüreceğini bildirmişti.

T.C. Tel Aviv Geçici Maslahatrgüzarı Sn. Doğan Işık, 15.Mart.2012 günü Zali De Toledo’yu evinde ziyaret

ederek Cumhurbaşkanının mesajını şahsen iletti. Mesajında Cumhurbaşkanı Gül, Zali’nin bu göreve

getirilmesinden büyük memnuniyet duyduğunu söyleyerek başarılar diledi.

İsrail’deki Türkiyeliler Birliği’nin 3 yılda bir yapılan genel kongresi BatYam

Faaliyet raporu, mali rapor ve murakıp raporunun okunmasından sonra eski yönetim kurulu ibra edildi

Eski başkanlar ile Şube başkanlarının tabii üye olduğu ve Türk kökenli değişik kurum temsilcilerinin katılımıyla da

Yeni Danışma Kurulu ilk toplantıda, Selim Salti Danışma Kurulu Başkanlığına,

Zali De Toledo uygun gördüğü mesai arkadaşlarının katılımı ile düzenlediği ilk toplantıda,

İYT – TÜRKİYELİLER BİRLİĞİ YÖNETIM KURULU

2012-2013 DÖNEMİ

BAŞKAN

ZALİ DE TOLEDO

BASKAN VEKİLİ

NESİM GÜVENIŞ

SEKRETER

JAK ABORESİ

MALİ İŞLER

SABİ BALLI

İNTERNET

İZZET İSRAEL BENBASSAT

TANITIM

RAFAEL SADİ

ETKİNLİKLER

VİOLET BAHAR

ALİYA

MOİZ SUSTİEL

SAMİ GERŞON

GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANI

MOMO UZSİNAY

~:~:~:~:~:~:~

ÇALIŞMA VE İSTİŞARE KOLLARI

KÜLTÜR ZALİ DE TOLEDO , NESİM GÜVENİŞ

SPOR VE GENÇLİK İZAK ADATO , SAMİ GERŞON

TANITIM RIFAT SADİ , İSAK DUENYAS , MOMO UZSİNAY

MALİ İŞLER YUDA BEHAR , SABİ BALLI

LOKAL VE ETKİNLİK VİOLET BAHAR , ETİ ABORESİ ,JAK ABORESİ

ALİYA MOİZ SUSTİEL, LİNDA ESKENAZİ , BELLA KORONYO, TİNA KARAKO, KORİN LEON

DANIŞMANLAR SELİM AMADO , YOSİ BENALTABET , ŞELA MİZRAHİ , İSAK DUENYAS

MORENO MARGUNATO

~:~:~:~:~:~:~

Nesim Güveniş.Rafael Sadi.Zali De Toledo.Sabi Ballı.Naime Salti.Moiz Sustiel
  Eli Alubi.Violet Behar.Nelson Kent.Bondi Çakım.Şela Mizrahi.Stella Kent
  Dr. Avram Mizrahi.Bety Alubi.Mengi Yahya.Yehuda Behar.Yosi Benaltabet
  David Angel.Sami Gerşon.İsrael benbasat.Linda Eskenazi.İzak Duenyas
  Besim Kohen.İzak Adato.Roni Aranya.Ovadya Benbasat

26 ŞUBAT 2012 ŞALOM GAZETESİNDEN ALINMIŞTIR

Türkiyeliler Birliği, Zali de Toledo ile daha da güçlü…

Türkiye’de uzun yıllar Kültür Ataşeliği görevini başarıyla yürüten Zali de Toledo, hepimizin tanıdığı ve sevdiği bir sima. Girişken ve becerikli kişiliğini takdir ettiğimiz Zali de Toledo’nun başkanlığını üstlendiği İsrail’deki Türkiyeliler Birliği’ni ileriye taşıyacağına, iki ülke arasındaki kültürel ilişkilere ivme kazandırma yönünde büyük adımlar atacağına inanıyorum

Kendinizi tanıtır mısınız?

1943 yılında Kasımpaşa’da, tam Varlık Vergisi dönemlerinde doğdum. Taksim’de İsrail Konsolosluğu açılışına büyükannem ile gitmiştim. Müthiş kalabalıktı, herkes duygulanmış sevinç gözyaşları döküyordu. Henüz altı yaşındaydım ama çok etkilenmiştim. O yaşlardan itibaren bende bir tutku haline gelen İsrail’e, 1960 yılında göç ettim. İbranice öğrenmek üzere kibutza gittim. Orada yeteneklerimi ortaya çıkaracak bir iş buldular bana; böylelikle kibutzda kunduracı olarak çalışmaya başladım. Kibutzda evlendim, kızım orada doğdu, bugün 50 yaşında. Üç torunum var, her biri ile gurur duyuyorum. Kız torunum 26 yaşında, çok büyük bir şirketin CEO’su olarak çalışıyor. İkinci torunum yeni tamamladığı askerlik görevinde paraşütçü komando birliğindeydi. Bir de on dört yaşında bir torunum var.

İsrail Filarmoni Orkestrası ile uzun çalışma döneminiz nasıl başladı?

İsrail Filarmoni ile on yıl süren bir çalışmam var. Herhalde çok şanslıydım çünkü dünyanın en ünlü ve en değerli şefleri ile çalışma imkânı buldum. Arthur Rubinstein’dan tutun, Leonard Bernstein’a günümüzde her biri birer efsane olan müzisyenlerle çalıştım. Orkestranın halkla ilişkilerini yaptığım, dış ülkelerde tanıtımını sağladığım bu dönem, hayatımın kültürel açıdan en zengin dönemi oldu. Elçilikler, konsolosluklar, diplomatlar ile ilişki içindeki bu on yıl o kadar çabuk geçti ki…

Bu görevin ardından İspanya’da Katolik kiliseleri konusunda üç aylık bir araştırma sürecim oldu. O dönemde Katolik kilisesi Kudüs’le fazla ilgilenmiyordu. İspanyolca bildiğim ve Saint Pulcherie adlı Katolik okulunda eğitim gördüğüm için beni göndermeyi uygun buldular. Araştırma konum, Katolik Kiliseleri ile temasa girip mensuplarının neden Kudüs’e gelmediklerini öğrenmekti. O dönemde Hıristiyan âleminden dini turlarla İsrail’e gelenler Ortodokslar ve Protestanlardı. Günümüzde bu durum değişti tabii.

Şimdiki İsrail Devlet Başkanı Şimon Peres ile tanışıklığınız hangi dönemde oldu?

Peres’i uzun yıllar önce tanıdım. Başbakanlığa aday olduğunda ona gönüllü olarak yardımcı oldum. Daha sonra Ladino konuşan bir toplumu temsilen İşçi Partisi yararına birçok çalışmaya katıldım. Peres de, İşçi Partisi de çalışmamı takdir etti.

Türkiye’ye Kültür Ataşesi olarak atanmanızda Şimon Peres’in etkisi oldu mu?

Tabii ki. Bugünmüş gibi hala hatırlıyorum: King David Oteli’ne Avusturya Cumhurbaşkanı gelmişti. Ben orada Peres’e yaklaşıp, “Şimon, İsrail’i ülke dışında tanıtamaz mıyım?” diye sordum. “Hiç şüphem yok, bunu çok iyi başarırsın. Bugünlerde gel konuşalım,” dedi. Üç ay sonra Türkiye’deydim.

O tarihlerde Türkiye’de İsrail’in Kültür Ataşesi diye bir görev yoktu, değil mi?

Yoktu tabii. Ankara’ya vardım. Farabi Sokak’ta derme çatma bir binaydı. Oturabileceğim bir iskemlem bile yoktu. Çok sevdiğim ve maalesef genç yaşta kaybettiğimiz Büyükelçi David Granit’e, “Bugün misafiriniz var mı?” diye sordum, “Yok” dedi. Önündeki iskemleyi aldım ve oturdum. Yani işe tek bir iskemle ile başladım ve sonuçta sanırım başarılı oldum. Ama ortam da çok elverişliydi.

Türkiye’de birçok etkinlik düzenlediniz. Bu etkinliklerden sizi en çok heyecanlandıranlar hangileriydi?

İki çok önemli etkinlikten söz etmek istiyorum. Topkapı Sarayı’ndan, Askeri Müze ve İslam Eserleri Müzesi’nden sergiler getirdim İsrail Müzesi’ne. Bu serginin açılışına Ariel Şaron da gelmişti. İslam Eserleri Müzesi Müdürü Nazan Ölçer ile birlikte o müzeden çok değerli halılar getirmiştik İsrail’e sergilenmek üzere.

Ayrıca İslam Eserleri Müzesi’nde Osmanlı Bankası’nın desteği ile Kutsal Toprakların Osmanlı dönemini yansıtan ve eski fotoğraflardan oluşan bir sergi açtık. Topkapı Sarayı’ndan ve Askeri Müze’den taşıdığımız değerli eşyalarla İsrail Müzesi’nde açtığımız sergide çok yüksek meblağlarda sigorta ödedik. Askeri Müze, IV. Murat’ın çadırını da verdi sergilenmek üzere.

Çok sayıda konser düzenledim. Son olarak Kudüs Senfoni Orkestrası’nı getirdiğim Ankara’daki konserde tüm üst düzey simalar vardı. İsrail’den birçok şarkıcı, bale sanatçısı ve orkestralar getirdim. Fazıl Say’ın da İsrail’de konser vermesini organize ettim. TRT’nin gençlik grupları, ‘Sultans of The Dance’, TRT Çok Sesli Korosu, Cem Mansur İsrail’de sahne alan sanatçılar oldu. Anlayacağınız kültürel etkinliklerde iki taraflı çalıştım. Birini maaş karşılığı, diğerini gönüllü olarak yaptım.

Türkiye’de çok sayıda dostluk ilişkisi kurdunuz herhalde…

Çok güzel ilişkiler kurdum. Bunların en önemlisi Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Nuri Yılmaz ile yaptığım işbirliğiydi. İslam ve Yahudilik dinleri arasında diyalog çalışmalarında bulundum. O dönemde, tarihte ilk kez bir İslam ülkesi, İsrail Başhahamını Türkiye’ye davet etmiş oldu. Süleyman Demirel’i İsrail’de misafir ettik.

Türkiyeliler Birliği Başkanlığı görevini nasıl kabul ettiniz?

Başlangıçta açıkçası çekimser yaklaştım. Çünkü ben hiçbir zaman Türkiyeliler Birliği çerçevesi altında çalışmadım. Hep tek başıma çalıştım, hiç kimseye ‘bunu nasıl yapalım’ diye danışmadım. Kararları kendi başıma almış bir insanım. Gruplar ve komisyonlar ile birlikte çalışmadım hiçbir zaman. Teklif gelince gerçekten çok şaşırdım. Sonuçta kabul ettim, çünkü bu büyük bir şeref.

Ne gibi projeleri gerçekleştirmek istiyorsunuz?

İlk aşamada Türkiyeliler Birliği’nin tanıtımı yönünde çalışmalar yapacağım. Geniş bir yelpazede tanınması için temaslara başladım. Binyamin Netanyahu’nun bürosundan Eitan Nae geçtiğimiz günlerde bizleri tanımak için ziyaretimize geldi. Dışişleri Bakanı Yardımcısı ile bu amaçla bir görüşme yaptım. Yakında Devlet Başkanı Şimon Peres ile bir görüşme yapacağım. İsrail’in tanıtım konusunda en önemli web sitesi ‘The Israel Project’ ile Rafael Sadi’nin yürüttüğü ‘HasTürk’ web sitesini temasa geçirmeyi düşünüyorum. Yani tanıtım açısından açık ve dışa dönük, çok yönlü çalışmalar yürüteceğiz. Amacım Türkiyeliler Birliği’nin herkesçe tanınması.

Türkiye ile ilişkileri güçlendirme konusunda neler yapacaksınız?

İşin en kolayı ilişkileri kültürel açıdan sürdürmek ve güçlendirmektir. Ne de olsa müzisyenler, sanatçılar aynı lisanı konuşurlar, kolay bir lisandır konuştukları. En azından kültür yolu ile iki ülke arasındaki bağları sağlam tutmak için elimizden geleni yapacağız. Ekonomik boyuttaki ilişkilerde içimiz rahat, iki ülke arasındaki ticaret hacminde bu yıl yüzde 21 artış olduğu söyleniyor. Geçenlerde 148 kişilik dindar bir grup geldi Türkiye’den. Onlar ülkenin her tarafındaki camileri gezdiler. Birliğin eski Başkanı Momo Uzsinay, birlikten bazı bayanlarla birlikte bu grubu havaalanında çiçeklerle karşıladılar. Bu kişiler böyle bir karşılama karşısında şaşırıp kaldılar. Güzel ilişkiler oldu. Bunların devamını getirmeye çalışacağız.

29 Şubat 2012

Yazar

Nelly BAROKAS

ABD’nin Milli Güvenlik Konularında Faaliyet Gösteren bu Sivil Toplum Kuruluşunun Hispanic-Hristyan 20 Üyesi, İsrail Gezisinin Son Gecesinde, Derneğimizde, Onurlarına Verilen Yemekte Ağırlandılar.

JINSA – Jewish Institution for National Security Affairs ( Milli Güvenlik Konuları için Yahudi Kurumu) Amerika-İsrail askeri ilişkilerinde en etkili kuruluş.

Merkezi Waşington’da olup 1970 yılında kurulan bu kurumun tam 17.000 üyesi var. Amacı, İsrail ile stratejik işbirliğini ilerletmek, füze ve hıgh-tech silahlar ile terörizm, radikal akımlar gibi konularda araştırmalar yapmak, Amerikanın etkili savunma gücü hakkında halkı bilgilendirmektir.

Bir Yahudi kuruluşu olmakla beraber üyelerinin hepsi Yahudi değil. Aralarında Hristyanlar da var. Bunlar arasında, “Hispanic” diye anılan İspanyolca konuşulan Meksika, Kuba, Arajantin ve Orta Amerika kökenli Amerikalılar, bir grup oluşturup İsrail’i ziyaret etme kararı aldılar.

JİNSA’nın müdürlerinden biri olan İsrail doğumlu Türk kökenli Yola Haviv Johnston, grubu oluşturanların Senatör, Emniyet Müdürü, Vali Vekili, Yargıç gibi önemli ve etkin kişiler oluğunu dikkate alarak, ayrıca, bunların, İsrail’de Ladino dediğimiz Judeo-İspanyol konuşan göçmenlerle görüşmelerinin faydalı olacağına inanarak Derneğimize başvurdu.

20.Ocak Perşembe gecesi Bat Yam’daki Kültür Merkezimizde bir bayram havası esiyordu. Kapıdan her giren Amerikalı konuk, İngilizce veya İspanyolca kendisini tanıtarak önüne gelenle kucaklaşıyordu.

Gecenin açılışında, Birliğimiz Başkanı Momo Uzsinay yaptığı konuşmada, konukları ağırlamaktan duyduğu onuru ifade etti.

Bundan sonra, konuk grup adına söz alan, grubun tek Yahudi üyesi ve JİNSA Kurumu yöneticilerinden Jacob Monty, JINSA ve grup hakkında bilgi vererek şunları söyledi:

“Hispanic şahsiyetlerle fevkalade güzel bir grup oluşturduk. Aramızda Demokratlar da var, Cumhuriyetçiler de var. İsrail’i öğrenmeğe geldik.Gördük ki, Hristyanlarla Museviler arasında ortak değerler var. Aileye, dine ve cemaate bağlılık, bunların yanı sıra girişimcilik hep ortak noktalardır. Arkadaşlarımın hepsi Amerika’daki Hispanik halkın liderleri olup önemli mevkilere sahiptir.”

Jacob Monty bundan sonra grubu oluşturan 20 kişiyi sıfatlarıyla birlikte ayrı ayrı takdim etti. Takdim edilen her konuk, bir hafta süresince gezdikleri ve gördükleri hakkında izlenimlerini, duygularını dile getiriyordu.

Arturo Acevedo (Texas, Austin Emniyet Müdürü) : Kalbimde kendimi İsrailli hissediyorum!

Rudy Beserra (Coca Cola Latin Amerika sorumlusu): Gördüğümüz her şeyden çok olumlu etkilendik!

Maria Contreras (Los Angeles, Promerika Bank Kurucu Başkanı): Bir rüyamı gerçekleştirdim!

Hector Erube ( Texas eski Senatörü) : Gittiğimiz her yerde saygı gördük. Bizleri sevgi ile kucakladılar.

Abel Maldonado ( California Vali Muavini): Yad Vaşem’i gezerken gözlerimizde hep gözyaşı vardı!

Diğerleri de benzer duygular ifade ederken “Seneye tekrar geleceğiz!” vaadinde bulunuyordu.

Konuşmalardan sonra, konuklar, özel olarak hazırlanan Sefaradi yemeklerini tatmağa başladılar.

Bir süre sonra söz alan Ladino Milli Otoritesi Başkan Vekili Moşe Şaul, Ladino dilinin değişik ülkelerdeki Yahudileri bağlayan bir unsur olduğunu söyledi ve bu gece Hispanik kökenlilerle bu lisanı paylaşmaktan gurur ve zevk duyduğunu söyledi.

Son konuşmacı “Salti” Ladino Merkezi Müdürü Prof. Şmuel Rafael ise, Bar İlan Üniversitesi nezdindeki Merkezin çalışmaları hakkında bilgi vererek erişilen başarıyı anlattı ve Sefaradi kültürünün önemini vurguladı.

Yemek ve konuşmalardan sonra piyanist Kobi Mişal eşliğinde Ladino, İngilizce ve İbranice şarkılar söyleyen Rinat Emanuel büyük beğeni kazandı.

Rinat ile orta yerde dans edecek kadar havaya kapılan konuklar, birkaç saat sonraki uçaklarına yetişme endişesi olmasaydı, daha uzun saatler kalmak istediklerini gizlemediler.

הנדון: הבאת תודה על קבלת הפנים ותרומת ההתאחדות להסברה

ברצוני להודות לך ולכל צוות התאחדות יוצאי תורכיה בישראל, על קבלת הפנים החמה שהענקתם לנציג התאחדות עולי

אמריקה לטינית עו"ד ליאון אמיראס, במסגרת האירוע שקיימתם לכבוד נציגי הקונגרס הפרלמנט האמריקאי.

מר אמיראס התרשם רבות מהאירוע שלדבריו אורגן בצורת יוצאת מן הכלל, בטוב טעם, לרבות המטעמים, התוכנית האמנותית

והדוברים. הוא ציין לשבח את הופעתך כמנחה האירוע.

יישר כוח על פעילותכם בנושא הסברה של מדינת ישראל.

Türkiye Hahambaşısı Sayın Rav Yitshak Haleva 8-Ocak-2011 Cumartesi akşamı

Saat 20.30 da Türkiyeliler Birliğinin Bat Yam Mohre Hasgarıot 7 daki lokalinde bizlerle olmuştur

Kendisi ile bir sohbet gecesi ve Türkiyedeki kardeşlerimizin durumu ile ilgili

fikir teatisinde bulunulmuştur.Seçkin ve kalabalık üyelerimize Sayın Yıtshak Haleva