TÜRKİYELİLER BİRLİĞİ - ISRAEL

UNİON OF JEWS FROM TURKEY IN İSRAEL

התאחדות יוצאי תורכיה בישראל

  
                                                                                                   BİLDİRİLER

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:

הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו                         התאחדות יוצאי תורכיה בישראל

קונצרט שירי לאדינו של מקהלת הילדים

LAS ESTREYIKAS D'ESTAMBOL

מנצח   IZZET BANA

בחסות הנשיא החמישי של ישראל

יצחק נבון

בסיוע אדיב של משפחת סגול - כתר פלסטיק

*******

בהשתתפות המוסיקאי

מוטי אדנלי

מנחה: קובח זרקו

האירוע יתקיים ביום שלישי ג' טבת תשס"ט  30.12.2008 בשעה 20:00

באודיטוריום ע"ש רוזין

רח' דרזנר 2 רמת אביב ג' בתל אביב

דמי כניסה: 60 ש"ח

מכירת כרטיסים: התאחדות יוצאי תורכיה 03-6582936  או אצל ז'ק: 050-5590959

בת ים: ויולט בכר 050-5211480   פתח תקוה: דוד דיין  054-4593102

תל אביב: דוד אנג'ל  050-5299963   רפי שיפרוט: 050-8876957

LA AUTORIDAD NASIONALA DEL LADINO ASOSIASION

DE LOS ORIJINARIOS DE TURKIA EN ISRAEL

Konserto de kantes en Ladino

del koro de kreaturas

Las Estreyikas d’Estambol

dirijido por Izzet Bana

Basho los auspisios del

Sinken Prezidente del Estado de Israel

Yitzhak Navon

i kon el ayudo jenerozo

de la famiya Sagol – Keter Plastik

*****

Kon la partisipasion de

Moti Adanali

Kobi Zarko

El konserto tendra lugar dia de Martes, 30.12.2008, a las 20:00

en el Auditorio “Rozin”

Drezner 2, Ramat Aviv Gimel

Entrada: 60 Shekel

Vendida de bilyetos:

Itahdut Yotsei Turkiya: 03-658 2936 , Jak Aboresi: 050-559 0959

Bat Yam- Violet Behar: 050-521 1480 Petah Tikva: David Dayan: 054-459 3102

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~

מרכז מורשת יהדות תורכיה והציונות

עמותת יוצאי התנועה הציונית בתורכיה, שקדה במשך שנים תוך עיון במסמכים הנוגעים ליוצאי תורכיה בארכיונים.

הארכיון הציוני המרכזי בירושלים, ארכיון ההגנה, ארכיון בית טבנקין, ארכיון לבון, ארכיון לתולדות עם ישראל,

 באוניברסיטה העברית, אוניברסיטת תל-אביב, אוניברסיטת בר-אילן.

והקימה את הארכיון המרכזי למורשת יהדות תורכיה המתבסס על 150 תיקים עם מסמכים בעלי חשיבות היסטורית.

בנוסבף על כך נאספו מאות תצלומים וכתבות שנכתבו על ידי חברים על יהדות תורכיה, הציונות והעליות לארץ-ישראל.

כל זה שימש בסיס לכתיבת 6 ספרים שראו אור בנושאים: התנועה הציונית בתורכיה, עלית חלוצים לארץ-ישראל,

 הקמת ישובים, שרות בהגנה, הפלמ"ח, אצ"ל והצבא הבריטי, העליה הגדולה בשנות

48-49 וכן מחקר על הנופלים במערכות ישראל מיוצאי תורכיה.

בנוסף לחומר הרב המצוי בארכיון, הוקמה ספריה על נושא יהדות תורכיה, בשפות עברית ותורכית ובה 200 ספרים.

הארכיון והספריה מצויים במרכז התרבות ע"ש ארול אקמן ז"ל של התאחדות יוצאי תורכיה  ברחוב הברזל מס 31,

 בית עמנואל קומה 4- רמת החייל בתל-אביב.

מועדי ושעות הביקורים בארכיון יפורסמו בנפרד באתר האינטרנט של החאחדות ובעיתון "בולטן".

חוקרים והלומדים על תולדות יהדות תורכיה והציונות מוזמנים לבקר במקום.

הנהלת העמותה

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:

מרכז מורשת יהדות תורכיה והציונות

הנני מתכבדים להודיע כי בחודש מרץ 2008 נחתם הסכם בין הנהלת העמותה לבין חברת

יובלי אראל בע"מ מירושלים בדבר בנית בנין שיקרא "בית תורכיה בישראל" משכן

עמטתת יוצאי התנועה הציונית בתורכיה.

החברה מתחייבת להעמיד לרשות העמותה אולם בשטח מינימלי של 100 מ2 לשימושה

של העמותה וזאת ללא תמורה. היזמים בלבד ישאו בכל ההוצאות הקשורות בהסכם זה

לרבות החזקת האולם (מיסים,חשמל,ועד הבית וכו') עבור שימושה של העמותה למשך

לפחות 30 שנה ו\או כל עוד העמותה מתקיימת כחוק.

זאת הפעם הראשונה שמתאפשר הקמת בית ליוצאי תורכיה בישראל, בעזרת ובמימונו של

חברינו מר כהן אהרון, מראשי הקבלנים בירושלים, יוזם,משקיע ובונה המרכז.

בבנין יהיו, אולם לפעילויותשונות, חדר ארכיון, חדר ספריה, שרותים וחדר ממ"ד.

עם השלמת הבניה שתמשך כשנה וחצי תשכון בבנין, "המרכז הארצי למורשת יהדות

תורכיה והציונות " ובו , הארכיון המרכזי. התערוכה המתמדת. הספריה של העמותה.

אנו מקווים כי הפרויקט הזה יתן סוף סוף מענה הולם לצרכיה של קהילת יוצאי תורכיה

בישראל.

הנהלת העמותה

:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~

Olelere önemle duyurulur

 Aliya temsilcilerimizin telefonları

Raanana temsilcisi

Malka Kohen

050 5 648435     

Tel Aviv temsilcileri

Bondi Çakım

0505301322

Rafi Çiprut

0508876957

Nelson Kent

0544987945

Batyam temsilcileri

Jak Aboresi

sabah 8.30 – 13.00 arası  Batyam Şubemizin ofisi 03 658 2936

Fiona Kohen     Batyam Şubemizin ofisi 03 658 2936 akşamları

Veya 054 298531

 Kfar Saba temsilcisi

 054 4262000 gündüzleri Selim Amado

       Beersheva Temsilcisi

Yakir Geron  054 3667156  

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~

KARDEŞ –REHBER AİLE PROGRAMINA SİZDE KATILINIZ.

Son zamanlarda aliya yapan kişi ve ailelere destek vermek, onlara hayatlarının bu yeni ve zorlu olabilecek aşamasında yol gösterecek, manevi yardımda bulunacak, onlarla eşlenecek ailelere ihtiyacımız vardır.

Gelen olelerin yaş ve yaşadıkları şehirlere göre gönüllü üyelerimizin  eşlendirilebilmesini kolaylaştırmak ve bilgi almak üzere:

Lea  Karako      052 2 315776

Stella Kent        054 4 987943

David Angel     050 5 299963 e

başvurabilirsiniz.

Katılımınızla kardeş-rehber programımıza yardımcı olunuz, sizleri bekliyoruz.

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~

İlerde ihtimalen ihtiyacı olabilecek

OLE HADASHLARA

Dağıtmak üzere iyi durumda beyaz eşya,eski ev eşyası,

Elektronik cıhazlarınız varsa lütfen Lea Karakoya bildiriniz

Telefon 052  2315776

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~

Her biri 2 saatlik Türkçe dersleri haftada bir temposuyla 27 Şubat 2008 tarihinde başlayacak. 20 buluşma kapsamında gerçekleşecek.

Dersler Çarşamba günleri 17:30 ile 19:30 arasında, Türkiyeliler Birliğinin Erol Akmen lokalinde okutmanımız Meir Bensancı tarafından verilecek. Adres:

Rehov HaBarzel 31, 4.cü kat , Ramat HaHayal, Tel Aviv.

Ücret: 2,000 Shekel.

Başvurular: Tel. 052-3374953 Moshe Mitrani’ye

~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~~:~:~:~:~:~

B'NAI B'RITH YOSEF NIEGO LOCASINDAN HABERLER

 YOSEF NIEGO LOCASI TEBRİK KARTLARINI HER VESİLEDE GÖNDERMEK

TEBRİKLERİN EN ANLAMLISIDIR ZİRA BUNLAR SAYESİNDE TÜRK KÖKENLİ

ÜNİVERSİTELİ ÖĞRENCİLERE BURS VERİLMEKTEDİR

 ZİYARETLERİNE ELİNİZ BOŞ GİTMEYİN. YAKINLARINIZI

UFAK BİR ARMAĞANLA KUTLAMANIZ ONLARI ÇOK SEVİNDİRİR.

BENE BERİT YOSEF NİYEGO LOCASI KADINLAR KOLUNUN HAZIRLADIĞI BAYRAMLIK

HEDİYELERİN RESİMLERİ AŞAĞIDADIR.

GELİRİ TAMAMEN MUHTAÇLARA YARDIM AMACI OLAN HEDİYE PAKETLERİNDE

EV YAPISI VİŞNE LİKÖRÜ,ELMA REÇELİ, VE BAL,SEVİMLİ AMBALAJLARDA

SUNULMUŞTUR. KOMŞULARINIZA TAVSİYE EDİNİZ.

KART VEYA HEDİYE GÖNDEREREK BU FONLARA DESTEK OLUNUZ

BAŞVURU

ŞELA MİZRAHİ 052*2452527 

SİMA HASON 054*4406689

TUNA DEBENSASON 054*6719054

ÇERÇEVE                                                            GRİ                                                   BIG VİŞNE

TEPSİ                                                            GRİ TABAK                                             MİD VİŞNE

UZUN TABAK                               ALTIN TABAK

~:~:~:~:~:~:~

~:~:~:~:~:~:~

 Aidat ödemelerinizi Visa/Mastercard/İsracard ile yapabilirsiniz

yıllık 100 şekel ,*BÜLTENE abone olmak dahildir

müracaat Jak Aboresi

tel 03-6582936    050-5596959

      ~:~:~:~:~:~:~

Sitemize ilan vererek binlerce üye ve

taraftarımıza erişebilirsiniz

Müracaat: S E L İ M   S A L T İ

tel: 0547 517178

:~:~:~:~:~:~

      YAFA’da TÜRKİYELİLER SİNAGOGU

Yafo’daki Fransız Büyükelçilik rezidansını bilmeyenimiz yoktur sanırım.

Fakat, bu görkemli binanın hemen yakınında biz Türkiyelilere ait ufak bir sinagog olduğunu çok az kişi bilir.

Hikayesi şöyle :

1948 ve onu izleyen yıllarda Türkiye’den gelen büyük miktardaki göçmenlerden bir kısmı Yafa’da, Arapların terk ettiği evlere yerleşmişti. Bu göçmenler arasında Moreno Ancel adlı dindar bir kişi vardı. Mesleği olan marangozluğu uygulayacak bir yer bulmuş, atölyesini kurarak geçimini sağlamağa başlamıştı ama kendi alışkanlıklarına uygun dua edebilecek bir ibadethanenin eksikliğini giderememişti.

Aynı eksikliği hisseden daha başka Türk Yahudileri de vardı aynı muhitte!

Moreno Ancel, bir gün, arkadaşları Çelebi Gannon ile Vitali Gannon’u yanına alarak, aynı sıkıntıyı çeken birkaç arkadaşla birlikte, bu ihtiyaçlarına çare aramağa başlarlar.

Şansları yaver gider… Aynı semtte, balık ve buz satılan bir dükkanın devredilmek istendiğini öğrenirler. Uzun bir pazarlıktan sonra fiyatta anlaşan Moreno Ancel ve arkadaşları dükkanı devralmayı başarırlar.

Hep “devralmak”tan bahsediyorum, çünkü, o zamanlar, Yafa’daki mülkler tapu kaydıyla satılmaz, hava parasıyla devredilir ve AMİDAR adlı bir kuruma tescil ettirilirdi.

İşte, o günden beri, “Türkiyeliler Birliği”nin, Amidar’da tescilli bir sinagogu var!

Bat-El Sinagogu 1963 yılında, Yafa ve civarındaki Türkiyeli Yahudilere hizmet vermeğe başlar. Ancak, zamanla, Türkiyeli göçmenler, başta Bat-Yam olmak üzere  başka kentlere taşınmağa başlayınca, sinagogun müdavimleri azalır ve tüm eski binalarda görülen sorunlarla karşı karşıya kalır: tavanlar akar, sıvalar dökülür, tahta aksamlar çürür, vs.

Bu aşamada, bu satırların yazarı (Birliğimizin geçmiş dönem başkanı ve halen onursal başkan) devreye girer ve sinagog yöneticilerinden Avram Bereşit ile el ele vererek, yenilemeyi sağlamak üzere, bir bağış toplama kampanyası başlatır.

İki ay kadar süren bir restorasyondan sonra Bat-El Sinagogu nihayet resimde görünen halini alır.

Bu ufak sinagogun bazı özelliklerini belirtmeden geçemeyeceğim:

Bulunduğu yer, Fransız Elçiliği sokağında, tarihsel değeri olan bir yöre!

Nefis bir deniz manzarası var!

Dualar, İzmir Bet-Israel  veya İstanbul Neve Şalom sinagoglarında dinlemeğe alıştığımız Türk musikisi makamlarında okunmakta!

“Mitzva”lar para karşılığında satılmaz. Tüm görevliler gönüllü çalışır!

Böyle tamamen kendimize ait, huzurlu bir ortamda, din kardeşlerimizle birlikte dua etmenin ayrı bir haz verdiğine inanıyorum.

Tüm Türkiyeli kardeşlerimi bu güzel yeri görmeğe davet ediyorum.

Bu arada, bağışlarıyla katkıda bulunmak isteyen üyelerimiz, BÜLTEN’imiz aracılığıyla veya doğrudan doğruya benimle 0544341017) temas kurabilirler.

                                                                                                   Moreno Margunato

~:~:~:~:~:~:~